Tumačenje snova

Škotska muška i ženska imena: lista i značenja

Pin
Send
Share
Send
Send


Uvek su me interesovali britanski filmski glumci, ali nikada nisam mogla da razumem zašto su neki od njih imali tako čudne nazive: Rory McCann, Sam Hughes ... Činilo se da su njihova imena skraćena, ali su zaista u zvaničnim dokumentima! Odlučio sam da saznam koje su tradicije imenovanja u Škotskoj i misterija škotskih imena.

Kako se formiraju škotska imena?

Škotski jezik je od irskog tek nedavno podijeljen (sa stanovišta historijske i filološke znanosti). Zbog toga je sličnost između škotskih i irskih imena očigledna: obično se samo izgovaranje nekih slova i završetaka koji ukazuju na pol razlikuju.

Najočiglednije grupe imena u Škotskoj su imena hrišćanskog porijekla i galska imena posuđena od drevnih Kelta. Što se tiče semantičkog porekla, oni obično ukazuju na profesionalnu aktivnost, geografiju rođenja, lične osobine osobe, njegov nadimak. Imena se takođe mogu izvesti iz imena plemenskih klanova Škota

Još jedna karakteristika formiranja škotskih imena je da se skraćenice (na primjer, Will from William) ovdje koriste kao puna imena (ponekad se ova praksa primjećuje u Irskoj i Walesu). Broj imena kod muškaraca ili žena nije ograničen. Prema tome, postoje šanse da se dođe do šestočlanih imenovanih konstrukcija.

Škotski popis imena

Većina imena navedenih u obe liste pojavila se u Škotskoj 1066. godine, kada je Vilim Osvajač ušao u zemlju drevnih plemena. Veza između takvih imena i originalnog engleskog je očigledna. Ali nemoguće je ne primetiti njihove jedinstvene interpretacije ili originalne prefikse i sufiksa.

Muška imena i njihova značenja

  • Ime Islayl je sasvim direktno značenje - "ostrvo". Imena sa geografskim prizvukom su uobičajena u Škotskoj;
  • Aodhagen ili Aodhan u drevnim škotskim dijalektima znači "vatra";
  • Beistin je "sluga biskupa" ili "biskupov pomoćnik", koji govori o hrišćanskom poreklu imena;
  • Bhatair je primjer tradicionalnog imena za Škote, njegovo značenje - "vladar trupa";
  • Imena Forksa, Vili znači "kaciga", koja takođe pokazuje veliku vojnu prošlost stanovnika Škotske;
  • Veston govori o istorijskoj zavisnosti regiona, prijevod imena je “zapadni menadžer”;
  • Greg ili Gregor su identični sa značenjem "uzbune" ili "oprezni";
  • Gordon prevodi kao "veliko brdo" ili "front", a često je i ime Škota;
  • Dabhglas je donekle zastarjelo tradicionalno škotsko ime za "tamni tok vode";
  • Gilhrist je sinonim za izraz "sluga Isusa Hrista";
  • Imher je prvobitno škotsko ime sa značenjem "dobar strijelac";
  • Irwin ili Irving (oba pravopisa su jednaki) znači "zelena rijeka";
  • Kirk prevodi kao "katedrala" ili "crkva";
  • Koinnich je sinonim za izraz "upravo napravljen". Tako su Škoti dečake nazivali dobrim zdravljem;
  • Ljall znači "vuk". Ovo ime ima galske korene;
  • Lindsey, Lindsay ili Lincey - imena prevedena kao "močvarna zemlja";
  • McIntosh takođe znači "dobro učinjeno", ovo ime uključuje prefiks "mak", tipičan za Škote;
  • Muridhak i ime Moray imaju zajedničko značenje - "morski ratnik";
  • Originalni skraćeni naziv Norrie znači "čovjek sa sjevera";
  • Nicole ili Nicol je sinonim za izraz "pobjeda naroda";
  • Ime Pal ili Paul (u različitim dijelovima Škotske postoje različite izgovore) znači "mali";
  • Paisley prevodi kao "visoku klasu". Tako se obično nazivaju bebe sa dobrim dodatkom i zdravljem;
  • Rabbi ili Rab su skraćenice u ime Robertfemusa, prevedene kao "blistava slava";
  • Renalph znači "stari vuk" ili "iskusan vuk";
  • Sigdh ili Sigdhu je alternativa izrazu "kao jastreb";
  • Somerled je englesko ime, prevedeno kao "letnji putnik";
  • Tomeg ili Thomas su prevedeni kao "blizanci". Tako često se zove jedno dijete blizanaca;
  • Thorburn - ime naslijeđeno od Skandinavaca, što znači "Thor's bear";
  • Willie, Willig ili Willim znači "vojni šlem";
  • Ousdin je sinonim za izraz "kamen sa ostrva";
  • Ime Fergus prevodi kao "jaka ličnost";
  • Originalno škotsko ime Fraser ima neuobičajeno značenje - „jagoda“;
  • Eiderd znači "čuvar prosperiteta";
  • Euon - drevni naziv, preveden kao "uspješno rođen u svijetu".

Ženska imena i njihova značenja

  • Aline ili Aileen znače „ptica“, u drugim izvorima možete pronaći vrijednost „natjecanje“;
  • Alisa je zajedničko ime u različitim delovima planete i označava „pobedu vilenjaka“;
  • Barabel je adaptacija imena Barbara. Ona se, s druge strane, prevodi kao "stranac";
  • Beitrice znači "putnik kroz život" i smatra se škotskom verzijom imena Beatrice;
  • Ime Glenn znači "dolina";
  • Gormlate je tradicionalno ime za Škote i prevedeno je kao "slavna plemenita devojka";
  • Imena Gin, Ginny, Ginna ili Ginty znače "dobar bog";
  • Donaldina je ženski oblik imena Donald i znači "svjetski vladar";
  • Iona, Innis ili Inessa (posljednja varijacija naziva je uobičajena u Rusiji) znači "otok";
  • Imhare je klasično ime za Škote, sinonim za reč "spreman";
  • Christie ili Christine su identične s izrazom "sljedbenik Isusa Krista";
  • Cam, Cam ili Cameron imaju jedno značenje - "zakrivljeni nos". Ime se ponekad pretvara u prezime;
  • Ljall može biti žensko ime. Tumačenje "vuka" se održava bez obzira na pol;
  • Ime Lyusaidh ima gelske korene i prevedeno je kao “lagano” ili “bez težine”;
  • Škotska imena Maygrid ili Maryrid znače "biser";
  • Marsaly - ime dolazi iz Grčke i znači "ratoborno", "posvećeno bogu Marsu";
  • Neilina i Netta imaju isto značenje - "šampion";
  • Nandag je klasično žensko ime za narod Škotske i sinonim je riječi "milost";
  • Paisley prevodi kao "crkva";
  • Peigi ima slično značenje sa imenima Merid i Maigrid. To znači "biser" ili "biser";
  • Ime Domovinsko, nerazumljivo za osobu koja govori ruski, sinonim je za riječi "otok" i "močvara";
  • Ron ili Rhona znače "mudri vladar". Tako često nazivane devojke plemenitog rođenja;
  • Nazivi Sile i Silis označavaju "slepi";
  • Sondra je prevedena kao "branilac čovječnosti" i oblik je imena Aleksandra;
  • Ime Fenella je identično izrazu "bijelo rame";
  • Tipično za škotsku tradiciju imenovanja, ime Frangag znači "slobodno";
  • Ainsli prevodi kao "pustinjska šumska koliba";
  • Aytbhrik - klasično škotsko ime sa značenjem "novo", "šarolik" ili "istaknuto".

Zaključak

Pogledajte video: Campfest 2013. promo video (Avgust 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send